Stínování

Gaining Experience in Europe, projekt realizovaný v rámci programu Erasmus+

Mgr. Barbora Voldřichová se zúčastnila mobility na partnerské škole CIFP Juan de Colonia.

Ve dnech 20.–24. října 2025 se vyučující španělského jazyka Mgr. Barbora Voldřichová zúčastnila job shadowingu na partnerské škole CIFP Juan de Colonia ve městě Burgos na severu Španělska (Home CIFP Juan de Colonia). Mobilita proběhla v rámci programu Erasmus+ a jejím cílem bylo prohloubení jazykových, odborných a pedagogických kompetencí, sdílení dobré praxe a posílení mezinárodní spolupráce mezi školami.

Program byl velmi pestrý a umožnil vyučující detailní seznámení se španělským systémem odborného vzdělávání. Převážná část aktivit byla zaměřena na výukové materiály, praktickou výuku, hospitace v hodinách odborných předmětů a na organizaci odborných praxí ve španělských firmách i v rámci mezinárodních mobilit Erasmus+. Pozornost byla mimo jiné věnována inkluzivnímu vzdělávání, a to formou hospitace ve výuce žáků se speciálními vzdělávacími potřebami v oboru Administrativa a management.

Součástí job shadowingu byla rovněž hospitace ve výuce anglického jazyka, kde byla využívána tzv. aktivní komunikativní metoda, práce ve skupinách a rozvoj praktických jazykových dovedností, které žáci uplatňovali při tvorbě reklamních videí. Vyučující se také seznámila s organizací distančního vzdělávání a s digitálními nástroji používanými ve škole. Během setkání s vedením školy a vedoucími předmětových komisí proběhla výměna zkušeností v oblasti využívání umělé inteligence ve vzdělávání.

V rámci mobility se vyučující společně se španělskými studenty a pedagogy zúčastnila exkurze do logistického centra společnosti Transgourmet v Burgosu, jejímž cílem bylo seznámení se s organizační a logistickou strukturou firmy a propojení teoretické výuky s praxí.

Závěrem se uskutečnilo setkání zaměřené na možnosti budoucí spolupráce mezi školami, včetně dalšího job shadowingu, odborných praxí žáků a společných aktivit v rámci programu Erasmus+. Tato mobilita přinesla řadu inspirativních podnětů pro další pedagogickou práci a významně posílila mezinárodní spolupráci. Na začátek února se plánuje návštěva vedení partnerské školy CIFP Juan de Colonia v rámci job shadowingu na naší škole.

Mimo program zajištěný partnerskou školou vyučující v rámci mobility navštívila Centrum pro vzdělávání učitelů a inovace ve vzdělávání (CFIE Burgos), a to na základě pozvání učitele anglického jazyka a odborného poradce pro oblast jazykové a komunikační výchovy pana Adolfa Retamera Santamaríi, který v termínu 23.-27. února 2026 navštíví naši školu.

Mgr. Petra Cihlářová a stínování na partnerské škole Střední odborná škole "Branko Radičević" ve městě Ruma, Srbsko.

Moje Erasmus mobilita pro mě byla skvělou příležitostí poznat jiné školní prostředí, nové výukové metody a inspirovat se zkušenostmi zahraničních kolegů. Během návštěvy jsem měla možnost nahlédnout do běžného života školy a sledovat, jakým způsobem učitelé pracují se studenty.

Navštívila jsem hodiny srbského a anglického jazyka a informatiky. V hodinách srbského jazyka jsem sledovala přípravu studentů na závěrečné zkoušky i práci s literárním textem. V angličtině učitelka se studenty opakovala učivo před testem a následně se věnovala slovní zásobě. V hodině informatiky studenti samostatně dokončovali zadané úkoly a jeden ze studentů měl možnost svou práci prezentovat ostatním. Bylo pro mě zajímavé sledovat různé přístupy k výuce a získat inspiraci, kterou mohu využít i ve svých vlastních hodinách.

Velmi cennou součástí mobility byly také rozhovory s dalšími učiteli. Měla jsem možnost dozvědět se více o jejich způsobu práce, výukových přístupech i o každodenním fungování školy. Setkala jsem se také s ředitelem školy, se kterým jsem diskutovala o jeho vizích a strategiích pro další rozvoj školy. Zajímavé pro mě bylo také poznat problémy a výzvy, se kterými se místní učitelé a studenti setkávají.

Součástí programu byla i návštěva odborné školy, kde jsem si prohlédla praktickou výuku v učebnách připomínajících dílny. Měla jsem také možnost krátce si popovídat s anglicky mluvícími učiteli. Kromě školního prostředí jsem poznávala také místní kulturu. Navštívila jsem knihovnu, muzeum a další kulturní místa a dozvěděla se více o spolupráci školy s místními institucemi.

Z mobility si odnáším mnoho nových zkušeností, inspirace a nápadů, které bych ráda postupně využila ve své vlastní výuce. Erasmus pro mě byl nejen profesním obohacením, ale také příležitostí poznat nové kolegy, jinou kulturu a vzdělávací systém. Jsem ráda, že jsem mohla na chvíli vystoupit ze svého běžného prostředí a podívat se na vzdělávání z jiné perspektivy.